幾句英文翻譯 這樣對嗎-

html模版

立即點擊


標題

幾句英文翻譯 這樣對嗎?


問題


可以幫我看看這些句子可以嗎?如果跟外國人對話他們聽得懂嗎?這條圍巾成分是羊毛?-isthisscarfofwool?對不起,你能借你的手機給我嗎?-excuseme,couldyoulendyourphonetome?-sorry,caniborrowphonefromyou?你們有多少總的飲料?-doyouhavehowmanyofdrinks?請問搭乘這個需要付錢嗎?-excuseme,doineedtopayforridingthis?總共多少錢?-howmuch…顯示更多可以幫我看看這些句子可以嗎?如果跟外國人對話他們聽得懂嗎?這條圍巾成分是羊毛?-isthisscarfofwool?對不起,你能借你的手機給我嗎?-excuseme,couldyoulendyourphonetome?-sorry,caniborrowphonefromyou?你們有多少總的飲料?-doyouhavehowmanyofdrinks?請問搭乘這個需要付錢嗎?-excuseme,doineedtopayforridingthis?總共多少錢?-howmuchtotal?請問我可以怎麼到達那裡?(youcanbybusortaxi…之類)-excuseme,howdoicangetthere?你這次旅行多久時間了?-howlong(time)doesyourthistimestrip?更新:我持續努力的學習英文-I’mkeepingontostudyEnglishsomuch.更新2:像三叔的狗的名字一樣-likethirduncle’sdognamesame.更新3:我在澳洲發現和台灣相同的飲料.-I’minAustraliafoundsamedrinkasTaiwan-IfoundsamedrinkasTaiwaninAustralia.更新4:-IwasinAustraliathatfoundsamedrinksasTaiwan.以上三句都可以嗎?更新5:我被雇用於澳洲的航空公司(Australia”n”的n一定要+嗎?)-iwasemployedinairlinesoftheAustralian.


最佳解答


這條圍巾成分是羊毛? → Is this scarf made of wool ? 對不起,你能借你的手機給我嗎? → Excuse me , would you borrow me your cell phone ? 你們有多少種的飲料? → How many drinks do you have ? 請問搭乘這個需要付錢嗎? →Has I need to pay money to ride as a passenger ? 總共多少錢? →How much total ? 請問我可以怎麼到達那裡?(you can by bus or taxi…之類) →Excuse me , how can I arrive there ? 你這次旅行多久時間了? →How long do you take this trip ? 我持續努力的學習英文 →I keep studying hard on English . 像三叔的狗的名字一樣 →Like the name of uncle’s dog . 以上為我用心打想的翻譯 希望對你有幫助 2013-12-02 16:33:35 補充: 是的 照你這樣翻 n要+ 意思等同澳洲人開的航空公司 也可這樣翻 我被雇用於澳洲的航空公司 →I was employed by the airline company at Australia .


其他答案


還是要去http://aaashops。com品質不錯,老婆很喜歡!侹划労僌僿叆唢俭可以幫我看看這些句子可以嗎?如果跟外國人對話他們聽得懂嗎?這條圍巾成分是羊毛?-Isthisscarfmadeofwool?對不起,你能借你的手機給我嗎?-excuseme,Couldyoulendyourphonetome?-sorry,caniborrowphonefromyou?(X)sorry用在真做錯事情你們有多少總的飲料?-Howmanydrinksdoyouhave?請問搭乘這個需要付錢嗎?-excuseme,DoIhavetopayfor(riding自己騎)takingthis?總共多少錢?-Howmuch(isit)total?請問我可以怎麼到達那裡?(youcanbybusortaxi…之類)-excuseme,HowcouldIcangetthere?你這次旅行多久時間了?-Howlongdoesyouittakeforthistimestravel(trip當天來回)?I’willkeeponstudyngEnglishhard.thesamenameasthirduncle’sdog這條圍巾成分是羊毛?Isthisscarfmadeofwool?對不起,你能借你的手機給我嗎?Excuseme,canIborrowyourphone?你們有多少總的飲料?Howmanykindsofdrinksdoyouhave?請問搭乘這個需要付錢嗎?Excuseme,doIneedtopayforthisride?總共多少錢?Howmuchisthetotal?請問我可以怎麼到達那裡?(youcanbybusortaxi…之類)Excuseme,howcanIgetthere?如果你有用手指在地圖上,那你应该说“Excuseme,howcanIgethere?”你這次旅行多久時間了?Forhowlongisyourtrip?我持續努力的學習英文Iwillkeepstudyinghardinenglish.


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131202000015KK02389

2C53D12DF48083E8

關於 admin

通博娛樂城

本篇發表於 通博娛樂城 並標籤為 , , , , 。將永久鏈結加入書籤。