拉丁美洲的作家作品有哪些-

html模版

立即點擊


標題

拉丁美洲的作家作品有哪些?


問題


拉丁美洲的作家作品有哪些?作家與作品都給我,另外有電影也可以(背景為拉丁美洲的)….我想知道有哪些?知道的大大跟我說一下,謝謝


最佳解答


說到拉丁美洲的作家,最有名的就是小說家-賈西亞?馬奎斯及詩人-聶魯達!另外波赫士也是一位重量級的作家賈西亞˙馬奎斯是1982年諾貝爾文學獎得主,哥倫比亞人,被評為拉丁美洲最有影響力的作家,文字技巧極高,結構與內容都非常突出,幻想揉合現實的獨特風格,把寫實主義帶入了新的境界;反極權與反獨裁的筆觸非常銳利,是拉丁美洲魔幻寫實小說的名作家。著有《樹葉風暴》、《百年孤寂》、《族長之秋》、《預知死亡紀事》、《受在瘟疫蔓延時》、《迷宮裏的將軍》、《異鄉客》、《智利秘密行動》等;報導文學作品則有《一個罹難者的故事》、《安哥拉的古巴兵》、《尼加拉瓜之戰》等,讀者遍及全世界。島內從西班牙文原文翻譯的拉美文學並不易找,可能要去對岸取經。只有光復書局出版【當代世界小說家讀本】,各圖書館很容易找到,其中陳映真主編的第三世界部分,選了幾本從西班牙文原文翻譯的拉美文學作品,張清柏翻譯的【拉丁美洲短篇小說秀作選】、張淑英翻譯的【魯佛】小說選、游淳傑翻譯的【波赫斯】小說選是台灣的譯本,非常精采耐讀,譯者也都是台灣人。其他拉丁美洲文學作品中譯本介紹:癩皮鸚鵡台灣光復書局青樓(祕魯)馬力歐˙巴爾加斯˙略薩原著 鍾斯(韋平 韋拓)翻譯總統先生(瓜地馬拉)阿斯圖里亞斯原著 劉啟分翻譯聶魯達回憶錄-回首話滄桑(智利)聶魯達原著 林光翻譯以上台灣 遠景出版公司霍亂時期的愛情(愛在瘟疫蔓延時)(哥倫比亞)加百列˙賈西亞˙馬奎斯原著 姜鳳光 蔣宗曹 尹承東合譯迷宮裡的將軍(哥倫比亞)加百列˙賈西亞˙馬奎斯原著 申寶樓 蔣宗曹 尹承東合譯愛情萬歲(胡麗雅姨媽與作家)(祕魯)馬力歐˙巴爾加斯˙略薩原著 趙德明 李德明 蔣宗曹 尹承東合譯 世界末日之戰(祕魯)馬力歐˙巴爾加斯˙略薩原著 趙德明 段玉然 趙振江合譯隧道(阿根廷)薩巴多原著 陳淑真翻譯 丁香與肉桂的女郎(巴西)若熱˙阿馬多原著 孫成敖翻譯(原文是葡萄牙文) 以上台灣 允晨文化出版公司玉米人(瓜地馬拉)阿斯圖里亞斯原著 劉習良 筍季英合譯太陽石帕斯原著 朱景東等翻譯以上台灣 桂冠圖書公司魔鬼與普里姆小姐保羅˙科爾賀原著 周漢軍翻譯台灣 時報文化出版公司拉丁美洲中篇小說選趙德明 主編拉丁美洲短篇小說選陳光孚 主編拉丁美洲詩選趙振江 主編拉丁美洲散文選林光 主編(烏拉圭)基羅加作品選林光 主編並翻譯漫歌(智利)聶魯達原著 林之木(張廣森) 趙振江合譯胡安˙魯爾福全集juan rulfo原著 屠孟超(小說) 趙振江(電影劇本)翻譯以上由中國的雲南人民出版社出版博爾赫斯全集(阿根廷)博爾赫斯原著 林一安主編 王永年 林之木 屠孟超 黃志良等翻譯 中國 浙江文藝出版社博爾赫斯文集三卷本(阿根廷)博爾赫斯原著 陳眾議等編小說卷(阿根廷)博爾赫斯原著 陳眾議 王永年 王央樂 屠孟超等編譯文論自述卷(阿根廷)博爾赫斯原著 陳眾議 王永年等編譯詩歌卷(阿根廷)博爾赫斯原著 陳東飆 陳子弘編譯(以上書單整理自金石堂網路書局)另外一位女作家伊莎貝拉?阿言德也是我非常喜歡的一位,作品有「伊娃露娜故事」、「春膳」等電影方面,推薦一部「革命前夕的摩托車之旅」,內容是描述古巴革命英雄切?格瓦拉大學時代埋下革命種子的故事,故事很感人,畫面很美,令人感動不已的電影。這部片是改編自格瓦拉的日記,書名就叫「革命前夕的摩托車之旅」,大塊文化出版希望對你有幫助!


其他答案


您期待已久的8891下注網熱烈開幕囉!8891體育網以優質的服務領先業界多位美女客服24小時即時線上為您服務!8891體育網有優於市面所有運動下注遊戲的賠~率以及免下載辣妹百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有”精彩”電影喔!心動了嗎!!快來體驗市面上最完質最高品質的服務現在有開放免費試玩喔!官方:8891.NET


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060330000013KK14325

2C53D12DF48083E8

關於 admin

通博娛樂城

本篇發表於 通博娛樂城 並標籤為 , , , , 。將永久鏈結加入書籤。