日文翻中

html模版

立即點擊


標題

日文翻中文


問題


下面這段文章,請日文高手們幫忙翻譯一下.最近公司的社員會收到一種奇怪的廣告信,寄件者和收件者竟然為一樣,而且信件每天都會寄來!!請問有方法改善這個問題嗎?以上.更新:是的,沒錯~應該是中文轉日文…感謝!


最佳解答


最近、会社の社員はある変な広告メール を受け取る。 送信者と受信者の宛名はなんと同じです。 そして毎日にきっと来ます。 この問題についての改善方法はありますか? 以上


其他答案


最近の会社員は怪しいダイレクト.メールを貰っていて、意外にも送り方と受け方は同じ人であって、然もそのメールは毎日受けされますよ!!この問題について改善の方法があるか聞いて欲しいです。參考資料:自分最近、会社の社員は、ひとつ変な広告レッターを受け取りします。それは、差出人と受け取り人は何と同じだのです。しかも、毎日、送ってくるのです。すみませんが、この問題について、改善方法がありませんか。以上。一點點我的想法請參考….參考資料:Me板大~翻譯如下:最近会社の社員は1種の奇怪な広告を受け取って信じることができ(ありえ)て、件を郵送する者は物を受け取る者が意外にもなように、その上郵便物は毎日いずれも送ってきます!!この問題を改善する方法があることをお聞きしますか?希望這個答案幫助你喔~參考資料:網路應該是中文轉日文……


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081209000010KK01851

2C53D12DF48083E8

關於 admin

通博娛樂城

本篇發表於 通博娛樂城 並標籤為 , , , , 。將永久鏈結加入書籤。