(中翻英)請英文達人幫忙翻譯~給國外客人的信件~~

html模版

立即點擊


標題

(中翻英)請英文達人幫忙翻譯~給國外客人的信件~~


問題


請英文高手幫忙一下,是要回覆給國外客人的信件,信件內容如下:1.目前我們公司所使用的膠水是3M膠,編號為467。且在正常溫度下不會發生任何問題。2.如這禮拜收到你們的貨後,會針對你們所提出的問題進行檢查,並再告知你們結果。就以上二句,麻煩各位大大了,謝謝!!*請勿使用翻譯軟體,謝謝!


最佳解答


1.目前我們公司所使用的膠水是3M膠,編號為467。且在正常溫度下不會發生任何問題。 We are currently using “3M” Glue Art. # 467 without any problem at normal temperatures. 2.如這禮拜收到你們的貨後,會針對你們所提出的問題進行檢查,並再告知你們結果。 Upon the receipt of the goods this week, we will undertake an inspection according to your mentioned problem and let you know the result soon.


其他答案


1.Atpresentourcompanyistheglueusedinplastic3M,No.467.Andatnormaltemperature,willnothappenanyproblems.2.Ifyoureceivedthisweekafterdelivery,willaddresstheissuesraisedbyyourcheckandthentellyoutheresults.中文?英文翻譯


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080912000010KK09192

2C53D12DF48083E8

關於 admin

通博娛樂城

本篇發表於 通博娛樂城 並標籤為 , , , , 。將永久鏈結加入書籤。